So-net無料ブログ作成
検索選択

~ Tran☆Ptan ~ 第30回 [~ Tran☆Ptan ~]

~ TranPtan ~

 

 

TranPtan(トラン・プタン)第30回、シーズン3

No. 30 of TranPtan season3

 

小島一郎 Ichiro Kojima

1924.11.14 - 1964.7.7

青森出身の写真家。青森を拠点に北国の風景を撮りつづけた。

He was a photographer from Aomori in Japan.

He continued taking the scenery of the northern country based in Aomori.



 

小島一郎(貴).jpg 

 


雪ふかき産道くだる一つ火よ   貴子



A fireball

 - goes down birth canal

   - covered in deep snow

                          Takako



 



小島一郎(夜).jpg



兄の方()に業火を遂げる馬やあらん  夜想

   

    That horse 

       - toward my blood brother

       - Will it execute hell fire ? 

                                    Yasow         



 



 



(※クリックすると大きくなります)

英訳・佐々木貴子

Takako translated.

 


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。