So-net無料ブログ作成
検索選択

~ Tran☆Ptan ~ 第29回 [~ Tran☆Ptan ~]

~ TranPtan ~

 

 

TranPtan(トラン・プタン)第29回、シーズン

No. 29 of TranPtan season3

 

ジョン・アトキンソン・グリムショウ John Atkinson Grimshaw

1836.9.6 – 1893.10.13

 

 

五光年.jpg

 

五光年先の枯野の惑星よ   貴子

-Gokounenn sakino Karenono Wakuseiyo

5 light years away- Planet of the wintry field  -Takako

 

 

幻世.jpg

 

現世や幻世や風花やまず   夜想

-Gennseiya Gennseiya Kazabana Yamazu

This life and transient life – The snow such as the petal never stops -Yasow         

 

 

(※クリックすると大きくなります)

 

英訳・佐々木貴子

 

Takako translated.


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この記事のトラックバックURL:
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。